Tuesday, July 10, 2012

uff jak gorąco

Upał, skwar, temperaturowe wariactwo. W taka pogodę nic sie nie chce, niestety nawet scrapować. Niech już sie to skończy i nastana normalne dni, z normalną temperaturą.
Od ostatniego wpisu trochę się zdarzyło. Jak wczesniej pisałam byłam na zlocie w Wawie - było nieziemsko ciepło, ale baaardzo sympatycznie. Miałam przyjemnosc pomacać prawie caly Dream Team ILSu oraz inne scraperki.
Oprócz tego SODAlicious miała premierę swoich nowych papierów, btw zajefajnych - do obejrzenia tu.
Jak tylko dostałam je w ręce, nie mogłam się doczekać żeby coś z nich zrobić :P
No wiec po powrocie scrapa tego uczyniłam.

Heat, heat, temperature insane. In such weather, don't want to do anything, unfortunately, even make LOs. Let it end already and there will be a normal day, with a normal temperature.
Since the last post a bit has happened. As I wrote before I was at the scrapmeeting in Warsaw - was unimaginably hot, but veeery nice. I had the pleasure to touch nearly all ILS Dream Team and other scrapers
In addition, SODAlicious showed their brand new collection, btw really cool - you can see them here.
As soon as I got them in the hands, i could not wait to make sth with them: P
Well, after returning i made this LO.

 

To nie wszystko. Jakiś czas temu mój syn świętował swoje pierwsze urodziny i była tam ciocia Dorotka, która zrobiła nam niemałą dokumentację fotograficzną. Tak sie zgadałyśmy że jak juz byłyśmy na jednej imprezie to możemy oscrapować to samo zdjęcie. W praktyce wyszło troche inaczej, tzn zdjęcie inne ale ta sama girlanda. Zobaczcie sami tu -  a ja przedstawiam Wam moją wersję.

It's not all. Some time ago, my son celebrated his first birthday and Aunt Dorothy was there. She has done great photographic documentation for us. We decided that once we were at one event, we can make scrap with the same picture. In practice, work out a little differently, that is another picture, but the same garland. Check it out here - and I present you  here my version.

seeU, xoxo
Ola